Ads

  1 <ukrainian language type = keys native = Українська code=ua>
  2    helpchm = gentee-ru.chm
  3    url = http://www.gentee.ru
  4       
  5    about = Про программу Gentee Studio   
  6    apply = Використати
  7    autoindent = Автоматичний сдвиг курсору
  8    backcolor = Колір фону
  9    binary = Двоїчнї дані
 10    bold = Жирний
 11    cancel = Відміна
 12    choosefile = Виберіть файл
 13    choosedir = Виберіть директорию
 14    cmdline = Аргументи командної строки
 15    coldel = Видалити кольорову схему?
 16    colors = Кольори підкраски
 17    colscheme = Кольорова схема:
 18    comment = Коментар
 19    copyright = "Copyright #0A9 2004-2005 Gentee, Inc. Усі права захищені.
 20    
 21 Ця программа використовує та була написана на мові программування Gentee #0A9 2004-2005 Gentee, Inc. Усі права захищені."
 22    cppfiles = C/C++ файли
 23    customize = Параметри запусків
 24    default = По вмолчанню
 25    defbackc = Використовувати стандартний фон
 26    deffontc = Використовувати стандартний колір
 27    delete = Видалити
 28    dlgsettings = Параметри программи
 29    editor = Редактор
 30    errexec = Неможливо запустити файл '#tmp/name#'!
 31    errfind = Неможливо найти строку '#tmp/name#'.
 32    erropen = Неможливо відкрити файл '#tmp/name#'!
 33    errtoobig = Файл '#tmp/name#' надто великий!
 34    errwrite = Неможливо записати файл '#tmp/name#'!
 35    filename = Им'я файла
 36    filepanel = Панель відкритих файлов
 37    find = Найти
 38    fcase = Учитувати реєстр
 39    fword = Тільки віддільні слова
 40    fdirect = Напрямок
 41    fup = Уверх
 42    fdown = Униз
 43    fbtn = Пошук (F3)
 44    font = Шрифт:
 45    fontcolor = Колір шрифту
 46    fontsize = Розмір шрифту:
 47    fwildcard = Маска файлов:
 48    general = Загальні
 49    gfiles = Gentee файли
 50    goto = Перейти на
 51    glinepos = Строка <Space> Стовбчик <Enter>
 52    gtfiles = GT файли
 53    gutter = Показувати відступ
 54    hexec = Відкрити чи запустити файл
 55    hhelp = Відкрити вікно справки
 56    hnew = Відкрити новий файл
 57    hopenfiles = Виберіть файли для відкриття
 58    hpdel = Видалити цей элемент
 59    hpedit = Редагувати цей элемент
 60    hpnewi = Вставити новий элемент
 61    hpnewf = Вставити нову папку
 62    hprint = Печатати
 63    hpsave = Зберегти проект
 64    hsave = Зберегти цей файл
 65    hsaveall = Зберегти усі файли
 66    hsettings = Параметри программи
 67    htmlfiles = HTML файли
 68    hwinact = Зробити вікно активним [Enter]
 69    hwinclose = Закрити вікно [Delete]
 70    hwindown = Передвинути угору [Shift-Ctrl-Down]
 71    hwinup = Передвинути униз [Shift-Ctrl-Up]
 72    identifier = Идентифікатор
 73    inotfile = Файл '#tmp/name#' не найден!
 74    italic = Курсив
 75    itstyles = Лише зображення | Лише текст | Зображення і текст
 76    keyword = Ключьове слово
 77    linenum = Нумерація строк
 78    mabout = &Про программу...
 79    macro = Макрос
 80    mainpanel = Головна панель
 81    manager = &Менеджер...
 82    margin = Показувати праву границю
 83    marginpos = Позиція правої границі
 84    mclose = &Закрити
 85    mcloseall = Закрити &все
 86    mcustomize = &Параметри...
 87    medit = &Правка
 88    mecut = &Вирезати#009Ctrl+X
 89    mecopy = &Копіювати#009Ctrl+C
 90    mepaste = Вст&авити#009Ctrl+V
 91    meredo = Пов&торити#009Ctrl+Y
 92    meselall = В&иделити усе#009Ctrl+A
 93    meundo = &Відмінити#009Ctrl+Z
 94    mexec = &Запустити
 95    mexit = &Вихід
 96    mfile = &Файл
 97    mfind = &Пошук...
 98    mgoto = &Перейти...
 99    mhelp = &Допомога
100    mhtopic = &Допомога 
101    mlang = &Мова
102    mlaunch = &Запуск 
103    mlsaveall = Зберегати &усі файли
104    mlsavecur = &Зберегати активний файл
105    mnew = &Новий
106    mopensel = &Відкрити...
107    moptimizer = &Оптимізатор
108    moptions = &Свійства
109    mopen = В&ідкрити#009Enter
110    mpadd = &Добавити к проекту...
111    mpdup = Д&ублиювати#009Ctrl+D
112    mpmovedwn = Здвинути &Вниз#009Shift+Ctrl+Down
113    mpmoveup = Здвинути Вв&ерх#009Shift+Ctrl+Up
114    mpnewf = Нова &папка...
115    mpnewi = Новий &элемент...
116    mpremove = &Видалити з проекту#009Del
117    mpprop = &Свійства...#009Space
118    mprint = &Печатати... 
119    mpsave = З&берегти проект
120    mproject = &Проект
121    mrepeat = &Повторити запуск
122    mreplace = &Замінити...
123    msave = &Зберегти
124    msaveall = Зберегти в&се
125    msaveas = Зберегти &як...
126    msettings = &Параметри...
127    mspecchar = Спеціальні символи
128    mtoolhome = &Домашня сторінка
129    mtoolkit = &Інструменти
130    mview = &Бачення
131    mvpanel = &Головна панель
132    mvfpanel = &Панель файлів
133    mvwrap = &Перенос слів
134    mwindow = &Вікно
135    mwfour = &Чотири панели
136    mwone = &Єдина панель
137    mwprev = &Попереднє
138    mwthree = &Три панели
139    mwtwo = &Дві панели
140    mwww = &Домашня сторінка
141    name = Им'я
142    new = Новий файл
143    number = Число   
144    ok = OK
145    operator = Оператор
146    panels = Панелі
147    parentfld = Родительска папка
148    prjhnewi = Новий элемент проекту
149    prjhnewf = Нова папка проекту
150    prjhprop = Свійства элемента проекту
151    prjselect = Виберить родительску папку
152    prjtab = Проект | Компьютер | Вікна | Пошук
153    qfilesave = Файл '#tmp/name#' був змінен. Хочите його зберегти?
154    qprjdel = Ви насправді хочите Видалити '#tmp/name#' з проекту?
155    qprjsave = Проект був змінен. Зберегти?
156    replace = Замінити
157    replaceall = Замінити все
158    replacei = Замінити в
159    replacew = Замінити на
160    root = Головний
161    rselect = Виделення
162    rwhole = Увесь файл
163    savews = Зберегать відкриті файли при виході
164    selected = Виделення
165    selfiles = Виберіть файл(и)
166    show = Показувати
167    space = Пробіли
168    string = Строка
169    style = Стиль:
170    tabsize = Розмір Tab:
171    tabspaces = Вставляти пробіли замість Tab
172    tagname = Им'я тега
173    tagattrib = Атрибут тега
174    toolbarbtn = Показувати на панелі кнопок
175    underline = Підкреслювання
176    workdir = Робоча директорія
177    wrap = Перенос слів
178 </ukrainian>